U-NEXTの解約方法｜無料トライアル・iPhone・退会との違いと注意点
SPGシネマ編集部
SPGシネマ
Disney+の字幕・吹替の切り替え方｜日本語が出ないときの対処法
SPGシネマ編集部
SPG CINEMA VIEWING GUIDE 2026年10月31日確認
Disney+（ディズニープラス）の字幕や吹替は、作品を再生中に「音声・字幕」の設定メニューを開いて選びます。スマホ・PCとテレビではメニューの位置が異なるため、まず視聴端末を確認しましょう。
ただし、すべての作品に日本語字幕・日本語吹替があるわけではありません。作品・地域で選べる言語が違う点が重要です。
結論｜音声と字幕は再生画面から別々に設定する
- 再生メニューの「音声・字幕」を確認する。アイコンの位置は機種・アプリの画面により異なる。
- 「音声」と「字幕」をそれぞれ選び、終了・戻るで設定を保存する。
- 設定はプロフィールに引き継がれることがあるが、次の作品にその言語が存在することが前提。
- 日本語が候補にない場合は、作品の対応言語・アプリ言語・地域を順に確認する。
スマホ・パソコン・テレビ別｜字幕と音声を変える手順
| 端末 | 設定を開く場所 | 操作 |
|---|---|---|
| iPhone・Android・PC | 再生画面の右上にある設定・キーボード型アイコン周辺 | 音声と言語、字幕を選んで戻る |
| スマートテレビ・Fire TVなど | 再生メニューの設定アイコンや三点メニュー（位置は機種により異なる） | リモコンで言語を選び、戻る |
| Apple TV・Rokuなど | 端末固有の操作がある | Apple TVはリモコンのスワイプ、Rokuは＊ボタン等を参照 |
スマートフォンでは表を左右にスクロールできます。
- Disney+で字幕・吹替を変更したい作品を再生します。
- 画面に操作メニューを出し、音声・字幕の設定アイコンを開きます。
- 「音声」で日本語・英語などを選び、「字幕」で表示言語またはオフを選択します。
- 「×」または戻る操作で閉じ、再生を続けて変化を確認します。
Disney+公式ヘルプでは、設定した言語が対応する次の作品にも適用される場合があると案内しています。家族でプロフィールを共用している場合、前の利用者の設定が残っている可能性も考えましょう。
日本語字幕・日本語吹替が出てこないとき
- まず再生画面の「音声」と「字幕」の両方を開き、日本語が選択肢にあるか確かめる。
- 別の作品でも同じ症状か試す。1作品だけなら、作品側の提供言語が限られている可能性が高い。
- 必要に応じてDisney+のアプリ表示言語を見直し、作品の対応バージョンが変わるか確認する。
- アプリを更新して再起動。テレビ固有の字幕・アクセシビリティ設定も確認する。
- それでも選択肢がない場合は、視聴地域にその言語版が提供されていないことがある。公式サポートに問い合わせる。
字幕（字幕表示）とCC（クローズドキャプション）の違い
字幕は会話の内容を文字で示す表示で、翻訳字幕だけでなく同じ言語の字幕もあります。CC（クローズドキャプション）は会話以外の音や話者情報などの手がかりを含むことがあります。Disney+では対応作品でCCを字幕設定の中から選べます。
字幕の文字サイズ・見た目は端末やOSによって設定できる範囲が異なります。テレビ本体のアクセシビリティ設定を変更すると、他アプリにも影響することがあるため、必要な範囲で調整してください。
家族でテレビ視聴する場合は、視聴端末のセットアップを先に整えておくと切り替えが簡単です。Disney+をテレビで見る方法でQRコード・ログイン方法を解説しています。
字幕が勝手に戻る・途中で消える場合
- 作品を変えたときだけ変わる → その作品に同じ言語が用意されていない可能性。
- テレビでだけ変わる → テレビ側のアクセシビリティ設定・アプリの更新状態を確認。
- 特定のプロフィールだけ変わる → 別プロフィールで再生し、設定の保存先を切り分ける。
- 全作品で字幕が出ない → 端末を再起動し、別のスマホ・PCでも再現するか確かめる。
アプリが最新でも不具合が続く場合は、作品名、端末名、選択した字幕言語、発生日時を控えて公式サポートに問い合わせると状況を説明しやすくなります。
SPGシネマ独自の判断表｜字幕と吹替の迷いを4通りで解決
再生中の「音声」と「字幕」は別々に選べます。表示されない場合は端末の操作と作品の提供言語を切り分けましょう。
日本語音声で字幕を消したい
まず試す：音声を日本語、字幕をオフにする
音声を変えても字幕設定は自動で切り替わらない場合があります。
原語で聞き、日本語字幕を出したい
まず試す：音声は原語、字幕は日本語を選択
作品に日本語字幕が提供されていることが前提です。
日本語が一覧にない
まず試す：プロフィールの「アプリの言語」を見直し、別作品と比較
Disney+公式によるとアプリ言語の変更で別の言語版が現れる場合があります。地域・作品で未提供なら追加できません。
テレビでメニューが見つからない
まず試す：再生メニューを表示し、音声・字幕の設定アイコンを探す
スマホ・Webでは右上などが目安ですが、テレビは右上・右下など画面が異なります。位置より項目名を優先してください。
※ 視聴できる言語は作品・地域で変わります。操作位置は機種やアプリの更新によって異なります。
よくある質問（FAQ）
Q. Disney+は日本語字幕だけ表示できますか？
A. その作品に日本語字幕が用意されていれば、音声とは別に日本語字幕を選べます。音声と言語の対応状況は作品ごとに異なります。
Q. 字幕をオフにしたのに別の作品で表示されます。なぜ？
A. 設定がプロフィールに保持される場合や、次の作品の対応言語に合わせて変更される場合があります。再生画面の字幕設定を確認してください。
Q. スマートテレビで音声・字幕メニューが見つかりません。
A. 再生画面を表示し、リモコンの決定や上下ボタンでメニューを出します。「音声・字幕」や設定アイコンを探します。配置が見本と違う場合は、画面上の項目名とDisney+公式の端末別案内を確認してください。
Q. 日本語吹替が選べない作品は設定で増やせますか？
A. まず再生中の音声一覧とプロフィールの「アプリの言語」を確認してください。表示される言語が変わる場合がありますが、その地域・作品で日本語音声が未提供なら設定だけで追加できません。
関連記事｜設定・料金・作品探し
公式情報・確認日
この記事はSPGシネマ編集部が各サービスの公開ヘルプを確認し、端末や視聴状況に応じた判断順を独自に整理したものです。画面の項目名・配信条件は変更される場合があります。最終確認：2026年10月31日。
※本文中のイメージ画像はSPGシネマ制作の非公式画像です。実際のサービス画面・ボタン配置を再現したものではありません。
ABOUT ME
